MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz 280 SE 3.5 Coupé BVM (W111)

Description

--FR--
Le coupé « HeckFlosse » est une réussite esthétique incarnant le luxe, l'élégance et le raffinement des années 60. Il est né sous le crayon de Paul Bracq. La beauté de ses lignes ne peut laisser indifférent. Il fut produit de 1961 à 1971 en motorisations à injection en six cylindres de 2.2l, 2.5l, 2.8l et 3.0l et en V8 de 3.5.

Spacieux et confortable, il pouvait transporter rapidement quatre adultes avec leurs bagages. Cette auto a marqué son époque par sa classe naturelle et les quelques beaux exemplaires sillonnant aujourd'hui nos routes ne passent pas inaperçus.

Le modèle présenté est une Mercedes 280 SE motorisée par un V8 de 3.5L. Il est équipé d' une boite manuelle à quatre rapports. Il a été livré neuf en France en 1970.
Le véhicule sort d’une restauration totale à neuf. Cette dernière est extrèment poussée jusqu'au moindre détail et correspond aux standards les plus élevés de qualité. Le véhicule n’a pas encore parcourus 1 000 kilomètres.
La caisse de la voiture, très saine a totalement été mise à nu jusqu’au dernier boulon.
Tout a été repris en respectant scrupuleusement la qualité d'origine.
La voiture est actuellement en cours de restauration dans un atelier spécilaisé et hautement qualifié pour ce type de véhicule.
Le véhicule est garanti 1 an.

--EN--
The "HeckFlosse" Coupé is a stunning aesthetic success, embodying the luxury, elegance and refinement of the 1960s. It was the brainchild of Paul Bracq. Its beautiful lines are sure to impress. It was produced from 1961 to 1971 with six-cylinder 2.2l, 2.5l, 2.8l and 3.0l fuel-injected engines and a 3.5l V8 engine.

Spacious and comfortable, it can easily carry four adults and their luggage. This car left its mark on its era with its natural class, and the handful of fine examples on our roads today certainly don't go unnoticed.
This model is a Mercedes 250 SE powered by a 3.5-litre V8. It comes with a four-speed manual gearbox. It was delivered as a new car in France in 1970.

The car has just undergone a full bodywork restoration. The comprehensive mechanical service has been carried out to the highest standards in terms of detail and quality. This car has less than 1,000 kilometres on the clock.

The car's perfectly sound underbody was completely stripped down to the last bolt.

Everything has been restored with the utmost respect for the car's original quality.

The car is currently being restored in a specialist workshop that is highly qualified for this type of vehicle.

The vehicle is covered by a 1-year warranty.




--NL--
De coupé 'HeckFlosse' is een esthetisch hoogstandje dat de luxe, elegantie en verfijning van de jaren 1960 uitstraalt. Het model werd ontworpen door Paul Bracq. Zijn prachtige lijnen laten niemand onverschillig. Hij werd van 1961 tot en met 1971 gefabriceerd met een 6-cilinder-injectiemotor van 2,2 l, 2,5 l, 2,8 l en 3,0 l en met een V8-motor van 3,5 l.
Dit ruime, comfortabele model, was bestemd voor het snelle vervoer van vier volwassenen en hun bagage. Zijn natuurlijke standing maakte deze auto tot een waar symbool van zijn tijd en de weinige mooie exemplaren die nu nog op de weg verschijnen gaan niet onopgemerkt voorbij.
Het hier gepresenteerde model is een Mercedes 280 SE met een V8-motor van 3,5 l. Het heeft een handgeschakelde versnellingsbak met vier versnellingen. De auto werd in 1970 nieuw geleverd in Frankrijk.
Het voertuig is zojuist volledig in nieuwstaat gerestaureerd. Bij deze zeer minutieuze restauratie is geen detail overgeslagen en zijn de hoogste kwaliteitsnormen aangehouden. De auto heeft minder dan 1000 kilometer gereden.
De ombouw van de auto, in zeer goede staat, werd tot in het kleinste detail geïnspecteerd.
Alles werd gereviseerd, waarbij steeds nauwgezet de oorspronkelijke kwaliteit is aangehouden.
Hij wordt momenteel gerestaureerd in een gespecialiseerde werkplaats met alle kwalificaties voor dit bijzondere type auto.
Het voertuig geniet een garantie van 1 jaar.